¡Su traducción jurada en tiempo real ya es posible!
Traducción jurada digital
La oficina de Interpretación del Ministerio de Asuntos Exteriores ha aprobado recientemente las traducciones juradas con firma electrónica o formato digital.
Las nuevas tecnologías nos abren el camino y facilitan los procesos. En CBLINGUA -Barcelona hemos incorporado este nuevo concepto de traducción jurada a nuestro sistema que va a suponer un avance en los precios y en los plazos. El cliente es quien decide la opción que más le convenga, traducción jurada digital o en soporte físico.
¿Qué ventajas ofrece la traducción jurada con firma electrónica?
- Elimina los procesos burocráticos y el concepto físico del papel.
- La inmediatez de recibir la traducción jurada en tiempo real, independientemente de donde se encuentre el cliente.
- Ahorro en los costes. El formato digital sustituye al físico, se suprimen gastos de envío y de papel. Además, la traducción jurada digital se puede imprimir las veces que sea necesario sin perder la validez legal.
¿En qué consiste el proceso de traducción jurada en formato digital?
El proceso permanece como hasta ahora. El cliente nos solicita, a través a través de nuestro email info@cblingua.com o través de nuestras oficina de Barcelona, los servicios de una traducción jurada. Una vez se haya aceptado el presupuesto, comenzamos a trabajar en el documento. La particularidad del formato digital aparece una vez terminada la traducción jurada, porque hasta ahora la traducción se entregaba en soporte físico. Ahora será un documento digital y el cliente lo recibe a través de su correo electrónico
¿Tiene validez la traducción jurada con la firma digital?
Si, el formato digital tiene la misma validez legal que el soporte físico siempre que se cumplan todos los requisitos que se han especificado en la nueva legislación. La firma y el sello en todas las páginas de la traducción jurada, el fechado y la fórmula.
¡La solución del futuro!
Conocemos las necesidades de nuestros clientes mejor que nadie. En CBLingua sabemos adaptarnos a los tiempos. Hoy, la mayoría de los trámites pueden resolverse online. ¡Desde CBLingua Barcelona queremos ayudar para que esos trámites sean más sencillos!