As a translation student in the UK, which documents do I need for an internship in Spain? Due to Brexit, going on a year abroad has become a lot harder for UK students. What once was a simple process is now a long and complicated battle with bureaucracy. The first step is to determine if […]
Continue readingLegalizing and Apostilling
What is the difference between Legalizing and Apostilling documents for Immigration and Nationality procedures? When getting together all of your documents for Immigration and Nationality procedures, it can get confusing as to what exactly needs to be done with each document. One aspect that confuses many people is the difference between legalising a document and […]
Continue readingWhy can machine translators never replace human professionals?
Why can machine translators never replace human professionals? Artificial intelligence, machine learning, algorithms and all manner of different technology play an extremely important and increasing role in almost every industry out there. It’s true that technological advances have helped many sectors become more profitable and more efficient, and for years people have discussed the idea […]
Continue readingWhat documents does an English citizen (UK) need to translate in order to register in Spain?
Which documents need translating It was without a doubt that Brexit meant there would be more obstacles in the way of being able to live abroad as a British citizen. As of 1st January 2021, there are so many more steps and forms that need completing if you plan on staying in an EU country […]
Continue readingSworn Translators in Spain v Official Translators in the United Kingdom
Sworn Translators in Spain v Official Translators in the United Kingdom. It is always important to seek a professional translator, no matter what your translation needs may be. Professional translators are qualified to at least degree-level in languages and translation, have high proficiency in at least two languages and both linguistic and cultural knowledge. However, […]
Continue readingThe role of a professional translator
It goes without saying that language services as an industry have hugely expanded in both scope and importance. Globalisation has fuelled the demand for all manner of language services, such as translation, transcreation, localisation, interpretation etc. However, the growth in demand has also created a market for online and machine translation, such as Google Translate. […]
Continue reading