Traductor de documentos: Contrato matrimonial alemán

La traducción oficial o traducción jurada de un contrato matrimonial es uno de los encargos de traducción que se solicitan con más frecuencia en nuestra agencia de traducción en Barcelona. Este documento es muy habitual en la carga de trabajo de nuestros traductores jurados, debido a que posee carácter oficial y puede emplearse en actos […]

Leer más

Traducción del Acta de Constitución

Traducción del Acta de Constitución. El acta de constitución de una sociedad es uno de los documentos necesarios y fundamentales para la creación de una empresa. Más concretamente, se trata del documento en el que los socios fundadores de una empresa firman ante notario indicando toda la información que pudiera ser necesaria para poder registrar […]

Leer más

Traducción de documentación académica y certificaciones

CBLingua-Barceona cada día traducimos una gran variedad de documentación académica y certificaciones procedentes de muchos países diferentes. La mayoría de esta documentación académica vienen de la mano de clientes que necesitan obtener el reconocimiento oficial en un país diferente al suyo. Este tipo de traducciones juradas se suelen pedir para postular para un trabajo y […]

Leer más

Traducción de sentencias de divorcios

La traducción de sentencias de divorcios es uno de los pilares de la traducción jurada. En un mundo globalizado como el que vivimos hoy en día, es de lo más común que existan relaciones sentimentales entre personas de distintos países, nacionalidades e idiomas. Desafortunadamente algunas de esas relaciones terminan y al separarse esas dos personas, […]

Leer más

Traducción jurada de un certificado de notas al alemán

No son pocas las personas que, tras finalizar sus estudios en España, necesitan la traducción jurada del certificado de notas al alemán. De esta forma pueden continuar con su formación académica en Alemania. El país germano es uno de los principales focos de recepción de personal cualificado a nivel mundial, con centros formativos y empresas […]

Leer más