Certificados Trinity, la magia de saber inglés

Certificados Trinity Todos conocemos esa “rivalidad sana” entre las personas que tienen un certificado de inglés de Cambridge y aquellos que lo tienen del Trinity. Una rivalidad comparable a la de Iron Man vs Capitán América en Civil War o Leo Messi vs Cristiano Ronaldo en sus años en el FC Barcelona y el Real […]

Leer más

Traducción Jurada en Barcelona

Traducción Jurada en Barcelona Barcelona es una de las ciudades con más encanto y que desprende más vida de nuestro país. Es la segunda ciudad más poblada de España lo que la convierte en un centro neurálgico perfecto para cualquier negocio, lo que la convierte en la ciudad idónea para el ámbito de la Traducción […]

Leer más

Traducción oficial de documentos en Barcelona

Traducción oficial de documentos Imagínate que estas paseando por las maravillosas calles de Barcelona cuando, de repente, suena el teléfono. Te comentan que necesitas mandar una Traducción Oficial de un documento que habías solicitado en el consulado, ¿qué haces ahora? ¡Muy fácil, ponerte en contacto con nosotros en nuestra oficina de Barcelona! Si no sabes […]

Leer más

La ciudad de Barcelona y el Traductor Jurado de español

Traductor Jurado de español Barcelona tiene absolutamente de todo: deliciosa gastronomía, buena viticultura, monumentos impresionantes que harán que te quedes sin aliento y unos Traductores Jurados de español maravillosos en la oficina de CBLingua Barcelona. En este artículo, queremos dar su lugar al extraordinario trabajo que hacen nuestros Traductores Jurados y todo el recorrido que […]

Leer más

La figura del traductor jurado en Barcelona

¡Cuántas grandes figuras ha habido en la historia de la ciudad de Barcelona! Ramón Berenguer II, Salomón Ben Adret, Joan Miró, Antonio Gaudí, Monserrat Caballé… Pero en este artículo te vamos a hablar de una figura clave en la historia contemporánea de la ciudad condal: el traductor jurado. Sigue leyendo para conocer toda la historia […]

Leer más

El catalán se implantará en el senado

El catalán se implantará en el senado “1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.”. Estos fragmentos corresponden al artículo 3 de la […]

Leer más

Invertir en Barcelona es invertir en traducción y en el futuro

Invertir en traducción Seguro que si nombro la ciudad de Barcelona se te vienen a la cabeza miles de cosas: Sagrada Familia, Parque Güell, pan tumaca, rumba, Leo Messi…quizás esto último ya no, ¡pero! lo que quizás no sabías es que Barcelona se ha convertido en los últimos años en una de las ciudades preferidas, […]

Leer más

¿Cómo encontrar un traductor profesional en Barcelona?

Traductor Profesional La importancia de la profesionalidad y la experiencia  Todos en algún momento de nuestras vidas hemos querido hacer ese viaje tan ansiado, o nos han hecho esa oferta de trabajo ideal, o se nos ha brindado la oportunidad de estudiar lo que más nos gusta… pero ¿fuera del país? Sabemos la cantidad de […]

Leer más

Traductores automáticos

Es una realidad que, con el avance de las nuevas tecnologías, van surgiendo hoy en día más y más traductores automáticos, por ejemplo, el traductor de Google, DeepL, Linguee, Pons, etc., y con ello, una gran mayoría de traductores se cuestiona si estos traductores automáticos van a perjudicar su labor.  No obstante, ¿estamos ante un […]

Leer más